Sunday, December 18, 2016

Cand viata te surprinde...

Viata este formata din inceput si sfarsit,din ceea ce traiesti sau nu la timp,din ceea ce ai dori sa traiesti si ceea ce traiesti.Traiesti cu adevarat,atunci cand o poveste se termina,atunci cand esti suficient de matur sa pui singur punct si sa o iei de la capat.Dintotdeauna mi-a placut sa scriu,sa povestesc,sa astern pe hartie gandurile mele.Scriu pentru ca vreau,scriu pentru ca aici sunt eu insami,scriu pentru ca am ceva de spus,si nu orice.Scriu pentru ca am devenit dependenta,scriu pentru ca e una din posibilitatile prin care pot cunoaste oamenii.File albe,stiloul cel mai bun prieten,blogul cel mai bun informator.E bine,scriu,e foarte bine,iata raspunsul cand dai de greu.Nu-mi ramane decat sa cant.Iubirea e aerul meu,fara iubire,nu as trai,nu imi vand niciodata sentimentele oricare ar fi pretul.Nu vreau nimic de la nimeni,am totul,nu visez sa ma cunoasca toata lumea.Nu imi vand prietenia pe un,te iubesc.Prietenia e cu totul altceva,urasc fitele,am toate defectele din lume si astea sunt singurele care vor fi vizibile lumii intregi.Calitatile sunt pentru alesi,e de ajuns,am lucruri pe care altii le viseaza,dar care nu imi trebuiesc.Mereu am fost de parere ca trebuie sa lupti pentru ceea ce vrei sa ai,si apoi trebuie sa lupti ca sa pastrezi ceea ce ai castigat.Trag aer in piept,si in viata am acceptat atat binele cat si raul,ori cum nu aveam ce sa fac.Am zambit chiar si atunci cand eram suparata,pentru-ca stiam ca tristetea ca si fericirea,mai devreme sau mai tarziu dispare.Cand nu ti-a mai ramas nimic decat Dumnezeu,atunci ai realizat ca Dumnezeu iti este indeajuns.Nu stiu de unde as putea incepe,am atat de multe pe suflet ca nu stiu ce sa mai fac,ca sa trec mai usor peste probleme.Multumesc lui Dumnezeu pentru fiecare moment in care am ras sau am plans,mi-e constient ca fiecare scapare e o incercare si fiecare reusita un raspuns la o intrebare.Lumea asta te distruge,te induce in eroare,fura tot si apoi fuge,te raneste si te doare.Vreau sa simt din nou ca pot sa zbor,mor incet,simt cum totul ma doboara hai sa o iau de la inceput,suferinta sa dispara.Invata din ziua de ieri,traieste pentru ziua de azi si spera pentru ziua de maine.Viata este un test,incerc sa fiu diferita,vad ca se prabuseste lumea,dar nu pot singura sa o ridic.Timpul a trecut fara sa realizez,am pierdut notiunea timpului,m-am pierdut pe mine.Si cu fiecare zi ce trece fara inca o zi,inca o nedumerire,inca o dezamagire,inca ceva ce te face sa te gandesti.Inca o zi care ma face sa ma gandesc,de ce oare platesc atat de scump ceva ce nu am facut,de parca Dumnezeu ar vrea sa platesc si pentru pacatele viitoare.Am ezitat mult inainte de a scrie aceste randuri,dar pana la urma am luat hotararea de a va spune cate ceva.E taramul calcat doar de picioarele mele.E posibil ca viata sa te surprinda cu mult bine,cu multa iubire,dar si invers.Insa ne-am invatat ca viata e grea,cu suferinta,si lucrurile bune se intampla numai celorlalti.Poate te voi surprinde,ca eu stiu foarte multe despre tine.Da-mi voie sa-ti vorbesc despre tine!Mergi plin de slava si cu fruntea sus, si nu te teme de niciun rau.Nimic din ce te inconjoara nu poate sa nu fie parte a ta.Priveste totul cu iubire si vezi lumina Cerului in toate.Asa vei ajunge sa intelegi tot ce ti-e dat.
- simti nevoia ca cei din jur sa te placa si sa te admire
- ai tendinta uneori sa fii excesiv de critic cu tine insuti
- ai multe aptitudini si calitati pe care nu le folosesti insa
- chiar daca ai si minusuri,stii sa compensezi
- chiar daca afisezi o atitudine de incredere in tine,ai nesigurante si temeri pe care doar tu le stii
- nu iti plac regulile si interdictiile,adeseori ai nevoie de varietate si de altceva
- esti mandru de gandirea ta independenta si nu te lasi convins usor fara argumente clare
- in urma dezamagirilor ai invatat ca nu e bine sa fii sincer total cu ceilalti
- poti fi sociabil daca vrei dar ai momentele tale cand esti introvert
 - ai unele reverii irealiste desi in general esti pragmatic
- te gandesti uneori ca ar trebui scrisa o carte despre viata ta
- stii in sinea ta ca nu esti un geniu,dar cand te uiti in jur prinzi aripi.Pentru ca,oricat de unici suntem,avem aceleasi cautari,aceleasi dileme si aceiasi virusi cognitivi.Singura intelepciune valabila este,astrele predispun,dar omul dispune!



O zi sclipitoare la Desert Botanical Garden...

The Phoenix Desert Botancial Garden isn't a boring stuffy plant collection.It's a beautifully landscaped park with towering Sagauro cacti,bridges and displays for children.During the year,visitors will enjoy such events as music in the garden,butterfly exhibits,holiday luminarias and much more.
Omul bun scoate lucruri bune din visteria buna a inimii lui,iar omul rau scoate lucruri rele din visteria rea a inimii lui;caci din plinatatea inimii vorbeste gura.Luca 6:45 De-alungul vietii am acumulat  lucruri,sentimente,dureri,amaraciuni,intrebari,dezamagiri.Si ce credeti ca iese din ea?Ceea ce am acumulat acolo.Ce scoatem noi din visteria inimii noastre zilnic?Apus peste apus,ce iute trece timpul,si zorile s-au dus,si iute bate vantul.Uitand de dor si de nevoi,ani de pribegie,dintr-o mie,cati au mai ramas?Cazut-au frunzele,unde-s sperantele,n-a mai ramas niciuna.Un gand nerostit,ce-am asteptat,ce-am visat,nimic nu s-a schimbat.Si timpul s-a scurs,la umbra teiului de sus,dar eu am mai ramas,si ma bucur ca am mai inaintat cu-n ceas.Am momente in care ma simt de parca as trai zece vieti.Si altele in care ma simt,ca sunt foarte jos.Eu nu mai masor viata in ani,ci in trairi.In momente de dor,si tristeti efemere.Imi petrec fiecare zi traind.Nu am timp sa controlez anii,pentru ca in mine,nu am virsta,am viata.Las timpul sa curga mergand mana in mana cu el,ii zimbesc si-i povestesc despre cate mai avem de trait impreuna.Imi devine cel mai bun prieten,nu ma lupt cu timpul,nu incerc sa-l inving.Cu fiecare zimbet,ti se mai duce un an.Ati vazut cum oamenii veseli nu isi arata virsta,ci intinereste!Oamenii au inventat virsta pentru ca au nevoie de repere,dar sufletul habar nu are de asa ceva.Pentru a fi tinara,am nevoie de zimbet,liniste,si pace.De ganduri frumoase fata de mine,si de tot ce ma inconjoara.Am nevoie sa multumesc pentru tot ce am si cate as mai vrea sa am.Fii prietena timpului tau,iar la urmatoarea aniversare,nimeni nu stie mai bine decat tine cata viata ai trait!As vrea cateodata ca lucrurile sa fie asa cum vreau eu,incat imi vine sa intervin in actiunile si intamplarile de zi cu zi.As vrea sa schimb mentalitati,oameni,idei,dar sfarsesc prin a-mi nega propria persoana pentru a parea ceva ce nu sunt in ochii unei persoane care ma stie de cand m-am nascut.Ma stie,dar nu ma cunoaste.Nu o sa fac aceleasi greseli in veci,asta sunt eu,eu sunt pe picioare.Pentru ca scrisul si numai scrisul ma scoate din carapacea asta de zi cu zi,de nopti in care nu dorm,ca sa le spun aici.Si scriu iar alta pagina,dar despre aceeasi fata...







De ce n-ai habar?Habar n-am de ce?

Anii au trecut,s-a inventrat serviciul mesagerilor,si totusi,habarul a ramas.Pentru destinatar,a nu avea habar inseamna “a nu stii nimic,a nu avea nici o idee despre ceva”.Pentru transmitator,a nu avea habar,inseamna “a nu-si face griji,a nu-i pasa de ceva”. Pentru trimitator,habarul inseamna “cum iti merge,cum iti stau lucrurile?”Habarul inseamna veste,cunostiinta,idee.In ziua de astazi,habarul este scrisoarea din plic.Care sa fie motivul?S-a inventat tele-habarul si n-am habar.Ce bine mi-amintesc acum,si curcubeu,ti-eram in drum.Iti amintesti cumva de mine?Dar acum?Spui ca n-ai habar,ca tot ce-i dulce-i si amar,ca ce-a fost des e tot mai rar,eu n-am habar,sa beau si golul din pahar.Acum n-am habar,sa trag,sa dau din zar,ca tot ce-i bun are hotar.N-am habar,sa-mi pun iubirea pe cantar!Si nu-ncerca sa spui ceva,nu ai nici un habar.Nu vezi cum frica piere,cum n-am habar a te cere,dar eu iti spun ca n-ai habar,sa-mi fii in noapte felinar.Tot ce-a fost nu-i in zadar,n-ai habar,pune-ma,ma pune pe jar!N-am habar,n-ai habar!

Nici o zi fara muzica...

Fiecare zi e o batalie intre ieri,azi si maine.Un susur de lumina mi-a stapuns gandurile,facandu-ma sa constat ca trebuie mai inainte sa crezi,apoi sa-ti doresti.De ce sa plutesc prin nori cand am la dispozitie intregul cer?Curajul meu e nemasurat,si cand trebuie stins devine prea puternic.Timpul nostru trece rapid,efemer,precum ma limitez la lucruri scurte,nu vreau sa incarc optimismul cu tacerea mea absurda.Despre muzica,ea transmite sentimente si stari.Muzica ofera un suflet universului,aripi mintii,zbor imaginatiei si viata oricui.Important e ca viata fara muzica nu poate exista,sau fara muzica,viata ar fi o greseala.Eu cand sunt suparata,sau ma doare,stiu ce vreau sa ascult,asa si cand sunt vesela si optimista.Si de aceea,spun ca muzica este una dintre cele mai sigure cai de a descoperii personalitatea unui om.Muzica este tot ce-am auzi,cuvinte fara glas,caci orice om,orice lucru,orice gand are muzica lui.Trebuie sa fi fost frig acolo,in umbra mea,pentru a nu avea soare pe fata ta.Ai fost multumit sa ma lase sa straluceasca,asta e calea,ai mers mereu cu un pas in urma.Fata frumoasa,fara un nume,atat de mult timp,si un zimbet frumos,pentru a ascunde durerea.Ai stiut vreodata ca tu esti eroul meu,si,tot ceea ce eu as vrea sa fiu.Pot zbura mai mult decat un vultur,pentru ca esti vintul sub aripile mele.Ai fi putut parea sa mearga nevazut,dar am inteles totul aici,in inima mea.Vreau sa stii,ca stiu adevarul,desigur ca stiu.Mi-ar fi nimic fara tine,pentru tine sunt vintul de sub aripile mele.Zboara,departe,departe,ai lasat sa zboare atat de departe.Acoperi vantul de sub aripile mele,atat de departe,pina la cer.Aproape ca ating cerul.Multumesc,multumesc,multumesc lui Dumnezeu pentru tine,vintul de sub aripile mele...

Unde dragostea e la mine acasa...




Dragostea e frumoasa doar la inceput,dupa care te face sa suferi mult.Sa fac tot ce nu am facut,unde e dragostea ce eu am pierdut?Timpul si noptile cand eu plingeam mai mult,unde s-au dus?Tot ce am spus,s-au dus in vint,ca voi fi cea mai fericita de pe pamant.Unde e dragostea si timpul ce eu il petreceam,unde s-au ratacit?Unde e dragostea pe care eu o purtam?Dragostea e ca pojarul,toti trebuie sa trecem prin ea.Binecuvantat este omul care nu se asteapta la nimic,caci el nu va fi niciodata dezamagit.Dragostea trebuie sa existe undeva,transformata in si mai multa dragoste,dar pentru alti oameni care nu au simtit-o pana acum.Nimic nu dispare in univers,totul se transforma.Dragostea s-a transformat in dragostea altora,asta ar trebui sa te faca sa te simti bine pentru acei oameni pentru ca da,e Craciunul,iar tu esti un om bun.As vrea ca pe piatra mea funerara sa scrie:Tu urmezi!Eu mi-am trait viata.Acum e randul tau!Plang prea des si nu imi place asta.Iar atunci cand sunt nervoasa si cineva ma vede,daca incepe sa rada,indiferent cat de suparata sunt,o sa zambesc si eu.Si nu-mi place,caci urasc sa trec prea repede de la o stare la alta.Daca as putea,mi-as petrece toata viata ascultand problemele altora si aratandu-le dragostea si respectul pe care il merita.Imi vine uneori sa ma duc sa imi intreb un parinte,"De ce ai facut asta?"De ce ne dorim copii daca viata e asa de confuza si de grea?Oare pentru a avea pentru cine trai?Pentru a-i iubi atat de mult cat inima ne lasa,si pentru a stii ca atunci cand ne va veni si noua randul,cineva va plange pentru noi?Nu pot sa stiu,dar sper ca copiii mei sa-mi dea raspunsul.Ma vad dansand si cantand in fata oglinzii,luand parte la momente de neuitat,cantand I will always love you,in mijlocul multor dureri.Ma vad spuand inca glume,chiar si pe patul de moarte.Nu cred ca pot sa schimb lumea,si nu pot sa mut muntii,raurile sau continentele.Poate doar macar sa schimb oamenii din ea...

I believe in the power of Love...

Nadejdea mea e Dumnezeu,puterea Lui e mare.
Prin dragoste si harul Sau,
Nadajduiesc si cant mereu,
Caci a salvat sufletul meu din vesnica pierzare.

O licarire in infinit e viata mea intreaga,
Dar pentru mine S-a jertfit,
Isus din cer m-a mantuit,
Si o viata fara de sfarsit de vesnicii ma leaga.

Tarina trecatoare sunt,dar cred in nemurire,
Caci Duhul Celui vesnic Sfant
Imi da putere si avint,
Sa pot pleca de pe pamint,dincolo,in stralucire.

Sunt calator spre tara mea,cu Domnul am izbinda..
Imi e calauza dreapta Sa,
O,Doamne,Tu nu vei lasa
Nicicand sa cada in lupta grea,fiinta mea plapinda.

In glas de ciocarlii duios,si in vuietul de ape,
In flori si in tot ce-i mai frumos,
In cei rascumparati de jos,
Iubirea sfinta a lui Hristos o simt tot mai aproape.

Eu am aflat in Creator,si pacea si menirea.
Stapin al vietii Ziditor,
Tu mi-ai dat lacrima de dor,
Sa Te iubesc,sa ma infior si sa-tii astept venirea!

Ma indrept undeva,unde nu am fost niciodata,uneori sunt speriata,dar sunt gata sa invat!Raveca




My Heart Will Go On...

My Heart Will Go On.Este foarte simplu sa traduci cuvinte sau versuri.Este in acelasi timp foarte complicat cand trebuie sa traduci sentimente sau trairi.Aceasta melodie a lui Celine Dion este una dintre acelea care te pune la grea incercare cand vine vorba sa ii traduci versurile.O intelegi perfect pentru tine,dar este foarte dificil sa redai exact in limba romana mesajul pe care il transmite.To go on,in limba engleza inseamna a avansa,a merge inainte,a merge mai departe,a continua.Acesta este in putinele traduceri pe care le-am mai gasit pe internet ale acestui cantec,My heart will go on,este tradus prin Inima mea va continua sa bata.Personal,am incercat sa ma apropii cat mai mult de adevaratul mesaj pe care artista il transmite prin aceste versuri.In fiecare noapte,in visele mele,te vad,te simt,asa stiu,voi continua.Departarea traverseaza distanta,si spatiu dintre noi.Trebuie sa vii sa-mi arati cum sa continui.Aproape,departe oriunde ai fi,inima va continua sa bata.Inca o data si esti aici in inima mea,si inima va continua sa bata.Dragostea ne poate atinge o singura data,si ne poate parasi o viata.Dragoste a fost cand te-am iubit pe tine,mama.Adevarat,te-am tinut in viata mea,voi continua sa merg mai departe.Esti aici,nu mi-e frica de nimic,si inima mea va continua sa bata.Voi sta asa pentru totdeauna,si inima mea va continua sa bata.Noi in rascruci,cuprinsi de o iarna,opus.Tu sus,eu spre apus,orbita ne rastoarna.Haos,semnalele SOS,ne poarta spre poarta cereasca.Mi-arunci,umbra ta-n cruci,in pamant sa izbeasca.Mint,cartile mint,eu pling,la buzele gropii.Eu simt,tremur si simt,gust de pamant.De jos,sunt toate de jos,semnalele SOS,de ingeri bruiate.Sub aripi vantul bate,cerul greu sa nu ai.Umbrele cruci,lovind ne rastoarna,noi in rascruci,cuprinsi intr-o iarna...


Wind Beneath My Wings...

Wind Beneath My Wings-Bette Midler

It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine,that's your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain
Did you ever know that youre my hero?
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But Ive got it all here in my heart
I want you to know I know the truth,of course I know it
I would be nothing without you
Did you ever know that youre my hero?
Youre everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
Did I ever tell you youre my hero?
Youre everything,everything I wish I could be
Oh, and I,I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings.